字幕指以文字形式显示视频里的对话、说明词等，也泛指影视作品后期加工的文字。一般文本格式字幕的扩展名有ass、srt、smi、ssa等。字幕文件怎么用呢？最好字幕文件名与影片名一致，放在同一目录中，这样用暴风影音等播放器播放影片时，字幕会自动加载进来的。当然视频和字幕还是两个分开的独立文件。那怎么把字幕和视频合并成一个文件呢？也就是通常说的字幕嵌入视频，下面不防来学学其操作方法。字幕与视频合并软件，下载：http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=2367打开合并视频和字幕的软件，如下图，也叫狸窝全能转换器，先点击“添加视频”按钮，将需要加字幕的视频文件打开。这个视频的格式几乎不限，比如mp4、avi、rmvb、mov、vob、flv、ts、mkv、等。
添加的视频会显示在列表区中，右边有一个预览窗口，如下图，播放的视频中未显示有字幕。
列表区左下方有一个“添加字幕”按钮，这里可以添加独立字幕文件，如srt、ass等格式字幕，将准备好的字幕文件导入进来。再播放视频，就能看到视频中出现的字幕了。
如果看不太清楚，可以用软件的“截图”功能，截取视频某帧图片看看，如下图：
将字幕嵌入视频上后，就要将视频导出来，先设置“预置方案”即选择格式，可以按个人需要来选择，还可自定义输出路径，最后，点击右下方的“转换”按钮，开始输出文件。
最后，输出文件成功。如下图，点击“打开目录”按钮，可找到字幕与视频合并后的视频文件，点击“播放”按钮可以打开默认播放器播放视频文件。
看完以上教程，你知道怎么把字幕和视频合并了吧？呵呵，亲自操作更容易掌握哦。如果只有视频文件，而没有字幕，你也可以自己使用字幕制作软件使用字幕，参考：字幕制作软件使用教程: http://www.leawo.cn/space-627-do-thread-id-32698.html |
