狸窝宝典 - 活到老学到老!

狸窝宝典

当前位置: 主页 > 电脑软件 >

ass文件如何合并 将两个ass字幕文件衔接合并成一个

时间:2020-09-07 09:34来源:狸窝家园 作者:July 点击:
对于下载的无字幕电影文件,很多朋友会在网上搜索下载对应的字幕文件,使用支持匹配字幕文件的播放器就播放视频的时候就可以载人对应的字幕文件显示。而有时候下载的字幕文件
      对于下载的无字幕电影文件,很多朋友会在网上搜索下载对应的字幕文件,使用支持匹配字幕文件的播放器就播放视频的时候就可以载人对应的字幕文件显示。而有时候下载的字幕文件是被拆分成上下两部分的两个ass字幕文件,这样的话没办法在播放器中一次载人两个字幕文件,只能播放完上半部分后手动载人下半部分字幕文件,这样操作也是有些麻烦的。那么ass文件如何合并成一个呢?一起来看看。
 
      此教程方案用到的软件下载: http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=7031
     
      点击上方链接下载本次用到的字幕合并工具,该软件是很好用的编辑字幕软件,所占空间极小,是绿色版操作工具,下载后直接双击里面的应用程序打开软件。打开后的软件界面如下图所示,点击界面左上方的文件,点击打开:
 
 
      此时弹出下图所示的打开字幕文件按钮,本次操作支持ass、srt等字幕文件格式,由于标题也说了ass字幕文件合并,所以这里小编就准备了两个被拆分成上下部分的ass格式的字幕文件。找到并点击选中第一个字幕文件,点击打开按钮:
 
     
      此时界面中间显示出导入的字幕文件的每句字幕内容,只有这个视频字幕内容的上半部分,接着要在这个字幕内容的基础上,接着添加下一个字幕文件的内容。还是点击界面左上方的文件,此时点击追加字幕文件按钮:
 
 
 
 
      那么这时候就能看到下图所示的追加字幕文件窗口,还是找到并点击选中下半部分的ass字幕文件,点击打开按钮:
 

 
      弹出下图所示的追加字幕小窗口,提示输入追加文件的第一行字幕起始时间,这里可以自定义输入导入的第二个字幕文件的第一句字幕的开始显示时间,如果字幕文件中的时间是正确的,则这里直接点击勾选保留原时间轴。点击确定按钮:
 

 
      此时可以看到导入的第二个字幕文件已经追加到第一个字幕文件后面。如果需要修改显示时间的话,点选中界面中间的字幕条,点击步骤二处的编辑制作本行时间轴,则可以修改当前选中的字幕对应的显示时间点。设置完成后点击步骤四处的另存为按钮:
 

 
      在另存为窗口中,选择保存位置,可以设置字幕文件保存位置为视频文件所在位置。文件名设置与视频文件名相同或自定义。保存类型选择与原字幕文件格式一致即可,这里选择ass格式。最重要的是这里的编码要选择UTF-8,否则可能会出现乱码的情况。设置完成后点击保存按钮:
 
 
      对于视频文件及合并后的完整ass字幕文件,视频和字幕文件怎么合并到一起呢?视频和字幕文件合并操作用咱们的狸窝视频转换器即可,将视频文件导入,选择合并后的字幕文件导入,即可将字幕文件嵌入视频画面中,播放视频即可显示出字幕内容:
 
 
      那么本次的ass字幕文件合并就操作完成了,整体操作步骤相当简单,就是电脑小白按照这个步骤一步步操作也是可以轻松学会的哈。有需求的朋友赶紧动起手来吧!
 
      本次用到的合并字幕软件,也是个很好用的字幕编辑工具,支持制作字幕文件、中英文字幕合并、设置滚动字幕文件等等,该编辑字幕软件所占空间极小,但功能却是很强大的。
 
 
笑话段子:
      泥瓦匠发现新来的学徒站在一堆水泥堆前发呆,怒问:“你怎么不干活,发什么呆?”
      学徒:“我双手老是发抖。”
      泥瓦匠说:“哦,那你去那边筛沙子去吧!”
 
相关文章:
      滚动字幕制作
      http://www.leawo.cn/space-5015878-do-thread-id-75049.html
      pdf转MP4
      http://www.leawo.cn/space-5015878-do-thread-id-75071.html
      批量给视频添加相同水印
      http://www.leawo.cn/space-5015878-do-thread-id-75097.html
      视频添加可移动gif水印
      http://www.leawo.cn/space-5015878-do-thread-id-75112.html
 
资源推荐:
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容