手机视频加字幕全攻略：从零制作SRT/ASS字幕并添加特效

2026-01-19 主管快速找教程方案 反馈需求 狸窝宝典

『狸窝是帮助用户解决问题提供教程解决方案在这个过程中有使用我们自己开发的软件也有网上找的工具只要帮助用户解决问题就好！』

此前我们分享了使用视频转换工具为视频添加字幕的方法（参考教程：视频如何添加SRT、ASS字幕）。随后，许多用户提出了新的疑问：这些SRT、ASS字幕文件从何而来？能否自己制作？

当然可以！为此，我们专门研究了市面上多款字幕制作工具，并为大家筛选并整理出一套最为简单明了的解决方案。本教程将手把手教您为手机拍摄的视频配上精准的字幕，无论是对话台词还是说明文字，都能轻松添加，并可自由设置字体、颜色、大小、加粗等丰富特效。如果您跟随教程操作后仍未学会……欢迎随时联系我们！同时，VIP用户可享受专属的人工协助服务。立即升级VIP，解锁全部软件与高级支持：https://www.leawo.cn/do.php?ac=rg

核心工具准备

下载字幕制作软件
我们为您找到了一款操作简便、功能强大的字幕制作工具。
软件下载地址：https://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=273
下载完成后，解压并运行软件，即可看到如下主界面。

时间格式说明：软件中时间码格式为 时:分:秒:毫秒 (例如 00:01:23:450)。

前期准备工作：听打台词与记录时间

在开始制作字幕前，需要先确定字幕内容和出现时间。

播放视频：用暴风影音等播放器打开您需要添加字幕的手机视频。
记录时间点与台词：
- 建议先选择一个3-5分钟的短视频进行练习。
- 播放视频，仔细听辨。记录下每一句字幕开始和结束的精确时间点（精确到秒）。
- 同时，将对应的台词或说明文字记录下来。
- 您可以准备一个简单的草稿，例如：
  - 第一句：00:00:05 - 00:00:10 “欢迎收看本期视频”
  - 第二句：00:00:12 - 00:00:18 “今天我们来学习字幕制作”

开始制作字幕文件

输入第一条字幕：
- 回到字幕制作软件界面。
- 在“时间校准”下方，左侧输入该句字幕的起始时间，右侧输入消隐时间（即字幕持续显示的时长）。
- 在下方的文字输入框中，键入对应的字幕文本。
- 确保勾选“校准后立即存盘”，然后点击 【执行标准】 按钮。
- （图示：输入时间和文字后点击执行标准）
首次保存设置（关键步骤）：
- 首次点击【执行标准】后，会弹出保存文件对话框。
- 格式选择建议：
  - 若需要制作带颜色、字体等特效的字幕，请选择保存为 Advanced SubStation Alpha (.ass) 格式。
  - 若只需纯文字字幕，可选择 SubRip (.srt) 格式。
- 编码选择：务必在下拉菜单中选择 UTF-8，以避免乱码。
- （图示：保存时选择ASS格式及UTF-8编码）
继续制作后续字幕：
- 第一句保存成功后，软件界面会刷新。
- 接着在时间栏和文字栏输入第二句字幕的时间与文本，再次点击 【执行标准】。
- 重复此步骤，直到完成所有字幕句条的输入。切记，每输入完一句都必须点击【执行标准】。

预览与精细调整

导入视频预览效果：
- 打开 狸窝全能视频转换器（下载：https://www.leawo.cn/space-627-do-thread-id-32121.html）。
- 添加您的手机视频，然后加载刚刚保存的 .ass 或 .srt 字幕文件。
- 点击预览，即可查看字幕与视频合成的初步效果。
- （图示：在转换器中添加视频和字幕文件）
- （图示：视频加字幕的预览效果）
修改与添加特效（针对ASS字幕）：
- 如果预览后发现字幕时间不精准，可返回字幕制作软件，直接修改时间码（可精确到毫秒），保存后，转换器那边通常会同步更新，重新预览即可。
- 如何为字幕添加特效（如改字体、颜色、加边框）：
  - 在字幕制作软件的字幕列表中，选中需要特效的句条。
  - 点击菜单栏的 【格式】 -> 【文本特效编辑】。
  - 在弹出的编辑窗口中，您可以自由设置字体、字号、颜色、边框色、阴影等。
  - （图示：文本特效编辑界面）
  - 设置完成后保存。无需关闭字幕软件，直接切换到视频转换器，重新加载字幕或刷新预览，即可看到最新的特效效果。
  - 如果觉得字幕大小不合适，可返回“文本特效编辑”中调整字号。若一行显示不全，可在字幕文本输入框中用回车键换行。

总结与最终输出

通过以上步骤，您已经掌握了为手机视频制作并添加个性化字幕的全流程。从听打台词、制作字幕文件、添加特效，到最终预览合成，您都可以独立完成。

本教程旨在引导入门，相信您通过练习，一定能制作出比示例更精彩、更炫酷的视频字幕！感谢您的阅读与支持。

升级VIP，享受更完整服务：
升级为VIP会员后，您即可永久免费使用狸窝全线现有及未来开发的所有软件，并获得优先技术支持。我们始终致力于为用户提供最实用的解决方案。
立即升级：https://www.leawo.cn/do.php?ac=rg

关注狸窝，发现更多数字生活创意可能！

(领导说了,分享本文一次小编工资涨0.5元)