|
字幕文件有内嵌字幕跟外挂字幕两种，内嵌的字幕是已经和视频画面融合在一起的，更确切的说既是这些字母是无法去除和提取的，但是外挂字幕和视频画面却是分开的。而MKV封装的字幕是外挂字幕，因此可以把字幕提取出来，那么怎么提取视频字幕？下面要跟大家分享的就是怎么提取mkv视频的外挂字幕。顺便给大家推荐：视频加外挂字幕 视频加字幕
多一招：怎样去掉视频的字幕：http://www.leawo.cn/space-756442-do-thread-id-54199.html 小知识拓展：并不是所有的MKV里面的字幕都可以提取出来，用暴风影音来查看辨别，在暴风影音里面打开MKV视频文件，播放到有字幕的画面右击快捷菜单的“字幕选择”，出现如下图中的“无”并点击它，字幕如果立刻就隐藏了，证明这个MKV视频所带的是外挂字幕文件，反之，则表明MKV视频的字幕是内嵌字幕，无法提取。
小编准备的这个视频是电影《霍比特人1》，不知道有没有狸友们已经看过了呢，是一部挺不错的电影，推荐狸友们有时间就去看看哦，哈哈，等待霍比特人2出来~~
进入主题，先准备MKV字幕提取软件：http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=1116。可以轻松把MKV视频里面的字幕文件甚至是单独的视频文件以及MKV视频里面的音频文件给单独提取出来，本次小编主要是把MKV视频中的字幕文件给提取出来，如果你想提取MKV视频中的音频文件方法是一致的（不明白的升级狸窝VIP会员http://www.leawo.cn/pay.php?pay=buyvip获取客服百分百帮助）。
下载软件之后就运行吧，MKV字幕提取软件界面很简单，点击“浏览”按钮，选择你准备好的MKV视频。
在提取视频字幕之前，可以在“输出”一列中选择字幕文件提取后存放的位置，一般来源就是原本视频默认存放的位置。
我们可以看到“霍比特人”电影该MKV视频里面组成部分：video视频文件；两个audio音频文件；两个ASS字幕格式文件以及两个subtitiles其他说明文件。狸友们明白MKV为什么叫做封装格式了吧，就如MKV视频是一个大饭盒，里面有米饭（video视频）、青菜（audio音频）、鸡腿（ASS字幕）以及牙签（subtitiles其他说明文件），这种比喻应该是最通俗易懂的啦，说到这里，都饿啦，有木有 回归正题，然后在“内容”当中里面选择字幕文件，这里是ass格式，常见的字幕格式还有ass、srt、smi、ssa 或 sub哦。
也许会有朋友有这样的疑问，为啥子图中的MKV视频有两个字幕文件啊？因为MKV可以封装多种语言的字幕。MKV格式的《霍比特人》其实封装了中文、英文两种字幕，在播放时可根据你的喜好来选择一种语言的字幕。所以在“MKV字幕提取工具”当中可以同时看到两个字幕，一个是中文字幕一个是英文字幕啦。
选择字幕文件后点击“内容”右侧的“提取”按钮，这样就可以把MKV视频给提取出来啦。
提取中，请稍等片刻！
OK，提取成功。
打开之前视频存放的位置，就可以看到mkv提取后的两个SSA字幕文件，这样这些字母就可以用作其他用途啦，有部分的电影字幕被更改就是先提取再修改添加，视频加字幕的方法：http://www.leawo.cn/space-627-do-thread-id-32698.html 感兴趣的朋友可以进去瞅瞅哦。
总结怎么提取视频字幕的方法：在“MKV字幕提取工具”导入带外挂字幕MKV视频，选择字幕文件进行提取。十分简单有木有！其他不是带外挂字幕MKV视频的同学要想提取字幕只能去找对应的字幕资源哦。狸窝会继续跟进提取其他视频字幕的方法，有兴趣的狸窝VIP朋友可以联系QQ客服876292449把你想要学习的部分提出，我们会尽力解决哦！
谢谢大家对狸窝家园的支持，升级vip后大家可以在这里交流自己的经验哦，相互学习，当然也可以跟大伙儿分享你生活中的趣事，说到这儿，我也跟大家分享一件趣事，昨天下午下班的时候在公交站牌处等公交，旁边站有两个姑凉在开心聊着天，一姑凉手里拿着一袋鸡蛋，因为是下班时间，各种挤公交的人流，突然拿鸡蛋的那姑凉被人挤了一下，她忙大声的说：“好险啊，幸好我的蛋没事，没被挤破！”蛋……蛋没事！瞬间周围各种眼光看着那姑凉！哈哈
ΨΨΨΨΨΨ 宝宝相册模板下载 复制dvd光盘 闺蜜相册制作 如何下载电影 ΨΨΨΨΨΨ
【笑话】今天带四岁女儿去看童话剧灰姑娘，
分享更多：epub转txt工具 视频尺寸调整软件 批量修改图片尺寸软件 ppt转换成视频软件
视频格式转换 http://soft.hao123.com/soft/appid/15243.html |
！
各种开心有木有！
，跟大家分享一下趣事让大伙乐呵乐呵。需要升级的朋友请戳这里：